- abreuvage
-
● abreuvage nom masculin Défaut superficiel sur une pièce de fonderie, constitué par un mélange de métal et de sable.⇒ABREUVAGE, subst. masc.A.— ,,Acte d'abreuver.`` (DG).— MILIT. Halte d'abreuvage : ,,gare où s'arrête un train militaire pour permettre de désaltérer hommes et chevaux.`` (QUILLET 1946).• Abreuvage (Lg) s. m. — Mare, abreuvoir. Ex. : J'ai été pêcher dans les abreuvages des fermes.VERR.-ON. t. 1 1908, p. 6.Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[
]. 2. Hist. — Le mot est attesté sous sa forme actuelle ds LITTRÉ, DG et ROB. Il entre dans la lang. au XIIIe s. sous la forme abeuvrage (cf. étymol.). — Rem. Lar. 20e emploie conjointement comme vedette : ,,abreuvage ou abreuvement``.Étymol. ET HIST. — 1. 1262 « droit perçu sur la vente des boissons » terme jur. (Cart. noir de Corbie, f° 181 v° ds DU CANGE : les entrées et les issues de Forcheville et de tout le tereoir et cambages... et abeuvrages); 1311 « droit perçu, dans les tractations, en sus de la redevance principale » id. (Arch. nat., JJ 47, f° 50a ds GDF. : un chapon a pris de douze deniers et un denier pour aboivrage); 2. 1268-1291 « boisson empoisonnée » (Sydrac, Ars. 2320, 171 ds GDF. : Et li povres vait seurement la ou il veult et ne doute sur lui ne l'abrevage ne l'atochement por convoitisse de lui); 3. 1286-1290 « action de s'abreuver » (J. PRIORAT, Trad. de Végèce, 4224 ds COHN, Bemerk. T.-L. ds Arch. St. n. Spr., CXXXIX, 64 : Car de malvaise = iaue li abruvaiges Est si con de venin l'usaiges); 4. XVIe s. « action d'abreuver, d'arroser (une prairie) dans l'expr. prairies d'abbruvage » (O. DE SERRES, 98 ds LITTRÉ). Eclipse totale jusqu'au XIXe s. où il apparaît chez LITTRÉ, mais reste rare.Dér. de l'a. fr. abeuvrer (voir abreuver); suff. -age. Trad. en lat. médiév. par abevragium, abuvragium, fréquemment attesté au XIVe s. au sens 1 (DU CANGE).STAT. — Fréq. abs. litt. :2.BBG. — BADER-TH. 1962. — DUPIN-LAB. 1846.abreuvage [abʀœvaʒ] n. m.ÉTYM. 1262, t. de dr.; de abreuver.❖1 Vx. Action d'abreuver. || L'abreuvage des chevaux. ⇒ Abreuvement.2 Régional. Point d'eau où l'on abreuve les animaux. || Pêcher dans un abreuvage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
